Ki gondolná, hogy a világ egyik leghíresebb mesehőse idén lesz 100 éves? Micimackó, azaz Winnie-the – Pooh történetét A.A. Milne 1926-ban írta meg. A főhős mackót kisfia kedvenc játéka ihlette meg, és a történetbe még fiát is beleírta, mint Robert Gida. A Winnie-the – Pooh története sokak számára nagy kedvenc lett, főleg a Disney film feldolgozása után. Cikkünben azt próbáltuk körbejárni, hogy kik is a mese valódi hősei, hogyan éltek tovább és miként lett Winnie-ből Micimackó.
Winnie és Mici
A történet úgy kezdődött, hogy Milne az alig egy éves kisfiának egy kedves játékmackót ajándékozott, amelyet először Edwardnak nevezett el. Később apa és fia a londoni állatkertben találkoztak egy kedves barna medvével, akit Winnie-nek hívtak, a kisfiúnak annyira tetszett a medve, hogy átkeresztelte a saját játékmackóját is Winni-re. Az írót is megihlette a medve, akiről megmintázta a meséjét. Micimackó története két önálló regényként jelent meg, amelyet Karinthy Frigyes fordított le. Ám itt is helyesbíteni kell, mert a nyersfordítást Karinthy testvére Emília készítette. Emília több idegen nyelven is beszélt anyanyelvi szinten, viszont a regényt fivére dolgozta át, amely 1935-ben meg is jelent magyarul. A Mici név viszont egyértelműen Emíliához kötődik, akit így becéztek a családban.
Milne mesehősei
Milne a Micimackó megalkotása előtt már írt számos humoros esszét, szindarabot, de híressé a Micimackó története tette. A két regény után még megjelentek gyerekvers kötetei: Amikor még kicsik voltunk és Hatévesek lettünk címűek. Ám a Micimackó elsöprő sikere után írói munkássága már nem volt ilyen jelentős. 1929-ben eladta a mese kereskedelmi értékesítési jogait egy amerikai szponzornak, később pedig 1961-ben a Walt Disney Co. vette meg a mesefigurára vonatkozó megfilmesítési és egyéb jogokat. Innentől kezdve a mese világhíres lett, viszont a film és könyv története és jellege kevésbé hasonlítottak Milne eredeti meséire.
Milne és fia kapcsolata
Amíg Micimackó története hatalmas sikert futott, addig az író és családja története sokkal szomorúbb irányt vett. Christopher Robin Milne életében a mese komoly szerepet töltött be. A könyv sikere után Milne nem folytatta a mesét, ennek a fő oka az volt, hogy zavarta az a hírnév és felhajtás, ami fia körül folyt. Christopher Robin már ötévesen híres lett, rengeteg fotó jelent meg a gyerekről, hatalmas felhajtás volt a mese és a mesefőhős körül. Kezdetekben tetszett a családnak a hírnév és a siker, ám később Christophernek elege lett belőle. A korabeli írások szerint a fiú nem szerette, hogy folyamatosan a könyvbéli kisfiúval azonosítják, és az is megnehezítette a dolgát, hogy rengeteg rajongói levélre kellett válaszolnia és állandóan részt kellett vennie a könyv promóciós kampányában is. Később, mikor bentlakásos iskolába ment, iskolatársai is folyamatosan cukkolták, nehezen illeszkedett be közéjük, nevéből a Robin nevet is elhagyta, hogy ne ismerjék fel. A második világháborúban harcolt, majd 1945 után elkezdte bölcsészettudományi tanulmányait. Szüleivel hamar megromlott a kapcsolata, ezen az sem segített, hogy unokatestvérét vette el feleségül, amelyet nem támogatott a család. Ez a kapcsolat viszont Christopher számára jó volt és építő, tanulmányai után dolgozni kezdett, majd könyvesboltot nyitott, ahol a híres regény emlékét is ápolta. Élete vége fele apja öröksége is fontos lett számára, amelyet a legjobban az bizonyít, hogy ő leplezte le a londoni állatkertben azt a medve szobrot, amelyet apja emlékére állítottak. Christopher halála után tovább folytatódott a Milne család története, amelyről két filmet is forgattak – Viszlát, Christopher Robin címűt és a Barátom, Róbert Gidát.
Érdekességek Micimackó meséről:
- Az első Micimackó plüssállatot 1940-ben készítették el, amiből azóta évente több ezret adnak el.
- A mesét 50 nyelvre fordították le, köztük latinra is, amely 1960-ban hónapokig vezette a bestseller listát. A fordítást a magyar Lénárd Sándor – író, orvos készítette.
- Az első könyvben a fekete fehér ceruzarajzok voltak, színesben először 1932-ben jelent meg a mese.
- Eredetileg nem volt ruhája Micimackónak, csak az 1933-as kiadványban került rá a piros kis felső.
